Англо-Украинский словарь - rap
Связанные словари
Перевод с английского языка rap на украинский
rap
вигукувати, стукіт, викрикувати, стукати, сварити
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. noun 1) легкий удар; to get/give a rap over/on the knuckles - а) получить (дать) по рукам; б) получить (сделать) выговор, замечание 2) стук; rap on the window - негромкий стук в окно 3) coll. ответственность (за проступок); наказание; to take the rap for smth. - получить выговор за что-л. Syn: see blow 2. v. 1) слегка ударять; to rap someone on the knuckles coll. - ругать, бранить 2) стучать (at, on); Theres someone rapping at the door. Rap on the wall with the heel of your shoe, someone will surely hear and let us out. 3) резко говорить, выкрикивать (обыкн. rap out) 4) amer.; sl. отчитать - rap out - rap with II noun hist. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) not a rap - ни гроша; I dont care a rap мне на это наплевать it does not matter a rap - это не имеет никакого значения III noun моток пряжи в 120 ярдов RAP with coll. поговорить с кем-л. неформально; You can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies. RAP out а) выкрикнуть, испустить (крик), извергать (ругательства); to rap out an oath выругаться; The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. б) выстукивать; to rap out a message выстукивать сообщение RAP knuckles дать нагоняй ...Англо-русский словарь
2.
1. легкий удар to get a rap over (on) the knuckles (the fingers) —- получить удар по рукам 2. (негромкий) стук there was a rap on the window —- в окно кто-то постучал 3. сл. наказание; приговор; срок to beat the rap —- избежать наказания; уйти от правосудия to take the rap —- получить срок, попасть за решетку 4. разг. выговор; взыскание 5. австрал. сл. похвала to give smb. a rap —- похвалить кого-л.; погладить по головке 6. рэп (речитатив под музыку в стиле рок-н-ролла; также rap music) 7. слегка ударять to rap smb.'s knuckles (smb.'s fingers), to rap smb. over the knuckles (over the fingers) —- дать кому-л. по рукам some students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time —- некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы the chairman rapped the table —- председатель ударил по столу молотком the chairman rapped the meeting to order —- председатель открыл собрание (постучав по столу) 8. стучать, постукивать to rap at a door —- постучать в дверь he rapped on the table —- он барабанил пальцами по столу 9. выстукивать (сигналы) 10. резко говорить; выкрикивать 11. браниться, ругаться 12. сл. арестовать; посадить (в тюрьму) 13. обколачивать (модель и т. п.) 14. ирл. ист. обесцененная или фальшивая монета 15. безделица; капелька; чуточка it isn't worth a rap —- гроша ломаного не стоит I don't care a rap —- мне...Новый большой англо-русский словарь
3.
см. rap music RAP MUSIC рэп Популярный музыкальный стиль афро-американского Afro-Americans происхождения, получивший широкое распространение в 1980-х. Представляет собой произносимые скороговоркой рифмованные фразы под аккомпанемент компьютерной ритм-группы или музыки многих других стилей. Непременными элементами стиля являются танец и характерные жесты. Этнические меньшинства страны увидели в нем возможность рассказать в доступной форме о своих проблемах. Однако исполнителей рэпа - рэпперов rappers часто обвиняют в непристойности (из-за текстов песен), расизме, политическом радикализме, пропаганде наркотиков и т. п. Популярен рэп и среди белой молодежи. С середины 1980-х такие исполнители и группы, как Эм-Си Хаммер M. C. Hammer, "Айс-ти" "Ice-T", "Айс-кьюб" "Ice Cube", "Паблик энеми" "Public Enemy" и др. выпускают альбомы миллионными тиражами Тж. rap, hip-hop ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 276 | |
14 | 275 | |
15 | 270 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |